#MuéveteconResponsabilidad

Subvenciones autónomos y pymes sector turístico COVID-19

Más información

Informations utiles

Devise, achats, transport, santé, documentation.

Dans cette section, vous trouverez toutes les informations nécessaires avant de partir pour votre voyage en Aragon, des heures d’ouverture des magasins et des banques, aux distances et aux connexions entre les villes.

 

La documentation

Si vous venez d’un pays appartenant à l’Union européenne, vous devez être muni de votre carte d’identité ou de votre passeport en cours de validité. Si vous venez d’un autre pays et que vous souhaitez Voyager, en plus, avec votre animal de compagnie, nous vous recommandons de visiter ce lien.

 

Comment bouger ? Transports

Saragosse est la capitale d’Aragon et sa position privilégiée sur la carte nous permet de nous connecter aux principales villes d’Espagne (Barcelone, Madrid, Bilbao et Valence), à moins de 300 km de distance. En Aragon, Saragosse est séparé de Huesca au nord, à 74 km ; et de Teruel, au sud, à 171 km.

La compagnie ferroviaire opérant dans toute l’Espagne est Renfe. Elle propose des lignes longue distance et des trains de banlieue (appelés cercanías) qui relient les plus petites municipalités. Si vous choisissez de voyager avec les trains à grande vitesse (AVE), vous arriverez d’en moins d’une heure et demi à Madrid et à Barcelone depuis Saragosse.

Une autre option consiste à choisir le bus comme moyen de transport : les principales entreprises (Ágreda, Alosa, Alsa, Hife, Bus Jiménez o Therpasa, entre autres) vous permettront de voyager dans la région et dans d’autres villes d’Espagne.

Liens vers les gares de chaque capitale provinciale :

La possibilité de louer une voiture est parfaite si vous souhaitez effectuer un itinéraire à travers de petites villes ou des régions peu peuplées. Cette alternative vous permettra de profiter au maximum de votre séjour en Aragón. Nous vous recommandons de faire votre réservation à l’avance dans l’une des sociétés implantées dans les grandes villes. Dans les gares et à l’aéroport de Saragosse, vous en trouverez quelques-unes avec des horaires d’ouverture assez larges.

 

Transport public

Dans les principales villes, vous pouvez vous déplacer en bus urbain. Leur service commence habituellement vers six ou sept heures du matin et finit vers vingt-trois heures ou minuit. Dans la ville de Saragosse, il y a aussi le tram, avec le même prix et une fréquence similaire à celle du bus.

Liens d’intérêt :

 

Devise et pourboires

Devise
En Espagne, comme dans le reste des pays de l’Union européenne, la monnaie officielle est l’euro. Vous pouvez retirer de l’argent avec votre carte bancaire dans la plupart des guichets automatiques (il est conseillé de vérifier à l’avance avec votre banque son utilisation dans notre région). Vous pouvez également payer avec la carte bancaire dans la plupart des établissements. Ce faisant, vous devez présenter votre carte d’identité ou votre passeport pour vous identifier en tant qu’utilisateur de la carte.

Pourboires
En Espagne, il n’est pas obligatoire de laisser de pourboires car dans tous les établissements, le service est déjà inclus dans le prix. Malgré cela, il est parfois courant dans le secteur de l’hôtellerie ou dans les taxis de montrer sa gratitude ou sa satisfaction un laissant un pourboire.

 

Assistance médicale et urgences

Si vous résidez dans un pays de l’Union européenne, vous aurez le droit de recevoir des prestations de maladie en Espagne avec la carte européenne de santé. Si vous êtes d’un autre pays, nous vous recommandons de vérifier les informations dans votre ambassade. Vous pouvez trouver toutes les informations sur ce lien.

En cas d’urgence, vous devez appeler le 112, gratuit et disponible 24h / 24. Il existe des aides en matière de santé, de police, de sauvetage et de protection civile. Nous vous rappelons qu’il ne s’agit pas d’un téléphone d’information, une utilisation frauduleuse peut entraver un travail de secours.

 

Électricité

En Espagne, la tension commune est de 230 V et la fréquence de 50 Hz. Les prises électriques ainsi que les prises de terre sont du type F (continental à 2 broches). Vérifiez-le selon votre origine, mais vous aurez certainement besoin d’un adaptateur si vous venez du Royaume-Uni, d’Australie ou de tout autre pays d’Amérique.

 

Jours fériés à Aragón 2020

 

Heures d’ouverture

Banques
Les heures d’ouverture des banques sont généralement du lundi au vendredi, de 08h15 à 14h15. Les jeudis sont également ouverts de 16h45 à 19h15 (sauf en été).

Bureaux de poste
En général du lundi au vendredi de 8h30 à 14h30 et de 16h30 à 20h00. Les samedis, de 09h30 à 13h00. Les horaires varient dans certains endroits. Vous pouvez les vérifier sur le localisateur des bureaux de poste.

Boutiques
Les grands magasins et supermarchés sont généralement ouverts du lundi au samedi de 10h00 à 20h00. Dans les centres commerciaux, l’horaire est prolongé jusqu’à 22 heures. Les plus petits magasins ferment à midi (de 14h00 à 17h00 environ). Dix dimanches par an ou dix jours fériés par an les boutiques doivent être ouvertes.

Bars et restaurants
Les cafés sont généralement ouverts de 8h00 à minuit et les restaurants proposent des repas à partir de 13h00 et dîners à partir de 20h00 environ.

Musées
Les horaires sont variables, mais généralement ouverts à partir de 10h00 et ils sont d’habitude fermés les lundis.

 

Fuseau horaire

Le fuseau horaire actuel de l’Espagne est CET (heure d’Europe centrale), UTC + 1.

 

Quand visiter Aragon ?

La grande extension de notre communauté (près de 50 000 km²) donne lieu à une diversité géographique, climatique et paysagère permettant de profiter de différentes ressources touristiques tout au long de l’année.

En hiver, vous pouvez profiter de la neige, des oiseaux migrateurs ou de Noël, avec une belle ambiance festive. Au printemps, allez dans la nature pleine de couleurs et d’eau, ou vivez la Semaine Sainte, les processions et la musique si présentes sur la route du tambour (Ruta del Tambor y el Bombo). En été, pratiquez le tourisme actif, rafraîchissez-vous dans nos innombrables rivières ou allongez-vous simplement pour observer les étoiles. En automne, découvrez à chaque pas les rues, les coins et le patrimoine des villes et villages, en vous laissant le temps de savourer la gastronomie célèbre et typique ; et, surtout, ne manquez pas le changement de couleur dans les feuilles dans les bois, c’est un spectacle.

 

Consulats

Consulat honoraire d’Allemagne
Paseo Independencia 34, entresuelo izda.
50004 Zaragoza – España
Tel: (+34) 976 30 26 66
Email: consulado@grupoilssa.com, zaragoza@hk-diplo.de

Consulat honoraire d’Équateur
Paseo de la Independencia 19, 8º A
50004 Zaragoza – España
Tel: (+34) 976 30 26 16
Email: cecuzaragoza@gmail.com

Consulat Honoraire de France
C/ Josefa Amar y Borbón 5, pral. B
50001 Zaragoza – España
Tel: (+34) 976 21 69 17
Email: rafael@ledesmagelas.es

Vice-consulat honoraire d’Italie
C/ Espoz y Mina 6, pral.
50003 Zaragoza – España
Tel: (+34) 976 22 86 59
Email: saragozza.onorario@esteri.it

Consulat honoraire du Mexique
C/ Jose Luis Albareda 6, esc. dcha. 7º F
CP: 50004 Zaragoza – España
Tel: (+34) 666 555 848
Email: zaragoza@consulmex.es

Consulat de Roumanie
Camino de las Torres, 24
CP: 50008 Zaragoza – España
Tel: (+34) 976 48 14 29
Email: zaragoza@mae.ro

Liste complète de consulats à Saragosse