El Espacio Portalet se convierte en una residencia de traductores y ha inaugurado las exposiciones para 2017.

16-03-2017

AECT Espacio Portalet ha lanzado, por primera vez, una propuesta dirigida a traductores literarios de ambos lados del Pirineo. La iniciativa consiste en proporcionar condiciones de trabajo adecuadas, alojamiento confortable y una beca de escritura a dos traductores que provengan de alguna de las siguientes zonas: Pyrénées-Orientales, Haute-Garonne, Ariège, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques; Aragón, País Vasco, Navarra, La Rioja, Catalunya y Andorra.
La residencia se llevará a cabo entre el 15 de mayo al 15 de julio de 2017 y el plazo límite para presentar las candidaturas termina el próximo 17 de abril. Se trata de una residencia de creación, durante la cual el traductor podrá dedicar más del 70% de su tiempo a su proyecto personal de traducción. Los candidatos elegidos podrán ser requeridos también para algunos encuentros profesionales o públicos.
Los objetivos concretos de esta beca buscan favorecer los intercambios culturales a ambos lados de los Pirineos, apoyar a los profesionales del ámbito editorial que actúan allí y promocionar la literatura y más concretamente la traducción.
En definitiva, el Espacio Portalet es más que un paso transfronterizo, se trata también de un espacio de intercambio cultural y un punto de referencia turística. Otra de las acciones que se contemplan para 2017 es la muestra de cuatro exposiciones artísticas que se podrán disfrutar dentro de las instalaciones de la Oficina de Turismo.
El ciclo expositivo ha comenzado con la obra pictórica y escultórica de la artista aragonesa Lorena Domingo y se podrá disfrutar hasta el 8 de mayo de 2017.
 
 
Además, en este 2017, también se podrán contemplar la exposición de la Residencia de Artistas 2016 en el Espacio Portalet a cargo de David Latorre y Guillermo Langa.

Información adicional